De México a Montebello: Engineering a Better Future
I'm an aerospace engineer, and I serve as your councilmember for District 5. Engineers don't waste time. We get paid to deliver results. That's what I brought to City Hall for South Montebello.
No speeches, no drama. Just the work: streets repaved, a fence finally fixed after four years, a resource center now open on our side of town, and safer parks. From México to Montebello, this is our home, and I'm asking for your vote to keep it moving forward.
Soy ingeniero aeroespacial y soy su concejal del Distrito 5. Los ingenieros no perdemos el tiempo. A mí me pagan para dar resultados. Eso es lo que traje al Ayuntamiento por el sur de Montebello.
Sin discursos, sin drama. Solo el trabajo: calles repavimentadas, una cerca por fin reparada después de cuatro años, un centro de recursos ya abierto en nuestro lado de la ciudad y parques más seguros. De México a Montebello, esta es nuestra casa, y les pido su voto para seguir avanzando.
We don't just use the future. We build it here, and the jobs stay in Montebello. No solo usamos el futuro. Lo construimos aquí, y los empleos se quedan en Montebello.
Harness the new Metro station by building e-bikes in Montebello, for Montebello. Local jobs, and a clean ride to the train.Aprovechar la nueva estación del Metro construyendo e-bikes en Montebello, para Montebello. Empleos locales y transporte limpio al tren.
No supermarket or pharmacy nearby? A resident-owned app to move groceries and medicine, where the money goes to the workers.¿Sin súper ni farmacia cerca? Una app de los residentes para llevar comida y medicina, donde el dinero es para los trabajadores.
A place for our kids to build, code, and reach real tech careers, without leaving Montebello.Un lugar para que nuestros niños construyan, programen y lleguen a carreras tech, sin salir de Montebello.
Synced traffic signals to cut congestion and make our streets safer through all the construction.Semáforos sincronizados para reducir el tráfico y dar más seguridad durante la construcción.
An engineer's plan, built to be funded through grants and pilots, not just promised.El plan de un ingeniero, diseñado para financiarse con fondos y pruebas piloto, no solo prometido.
Your ballot arrives the first week of October. Fill it out, and send Ric back to keep the work going.
Su boleta llega la primera semana de octubre. Llénela y regrese a Ric para seguir el trabajo.